【SBS版】
SBS版第20集主題是婚姻問題, 李謙再度被逼婚, 而師任堂的婚姻面臨重大危機. 著墨較多的當然是師任堂的部分, 渣夫李元秀竟然聽從小三權氏的提議, 席捲了師任堂畫室的所有作品, 變賣圖利, 還想把她當聚寶盆, 這真是豈有此理! 師任堂夥同胖婦前去質問, 卻得知權氏已有身孕, 渣夫無意分開. 師任堂果然隱忍, 只要求不要棄別(離婚), 要善待兒女... 或許有人會同情李元秀, 好可憐哦, 娶了一個像私塾先生的老婆, 只有尊重沒有愛和熱情, 實在鬱悶. 然而, 婚姻本就是一種約束, 沒有能力承擔, 你又何必結婚? 當年天上掉下來的幸福, 如今因為不夠自在, 就覺得鬱悶? 感覺他是被師任堂寵壞了, 身在福中不知福, 也不想想自己是什麼材料? 古時候, 當然納妾不是罪, 然而你也要有足夠能力呀! 自己都養不活, 還納妾?

這事發展成李謙出資收回所有的畫作, 回歸原處, 還在紅底畫上白色芍藥呼應, 或許就是他 "香遠益清" 的愛慕情懷, 師任堂當然感動. 然而, 這能解決問題? 且不問李謙錢是哪裡來的? 但難道回歸原處的畫作, 不會再次被捲走?

還有幾條次要的線在發展, 世子李峼出現了, 認為沒有虧欠功臣, 想要大肆改革, 廷議也頗為強勢, 微服和李謙參訪楊柳村落, 也頗能體會民意, 可惜的是, 權臣可沒那麼好搞, 看預告下集就被訓斥了.

此外, 貞順翁主顯然自視甚高, 驕縱凌人, 師任堂說事忙無法陪她去野外寫生, 她立馬送客, 看來難免受些教訓.

師任堂教子有方, 倒是較為可觀. 見龍和退溪的理氣之辯, 後來演變成朝鮮兩大學派的競爭, 領悟是否應急於分享, 也是有趣的議題. 大兒子成為手工匠人, 女兒梅窗立志學畫, 瑀兒音律天才, 看來也是各有所長.

至於這集前面約12鐘的現代戲, 由於剪接不同, 有些情節似乎還領先海外版, 例如韓尚賢要求兩助教作證, 閔教授帶他倆看真跡的部份. 至於智允父女談話和拉德hidden catch網頁, 則是海外版EP18播出過的.


【海外版】
海外版這集有兩段古代戲, 中間夾一段現代戲約20分鐘, 古代戲大約是SBS版EP17的內容, 演到高麗紙競賽選出兩名, 師任堂現身代表楊柳紙房的地方.

現代戲諜影重重, 到處都有人偷拍, 智允母子去遊樂館和郊外散心, 隱現背相機的人; 智允韓高三人喝酒, 也有相機偷照; 閔教授和兩助教談話, 頭上還有攝映機; 智允去文化中心當老師, 也有人跟蹤
拍照, 還留下卡片寫著 "勇氣是祈禱後的懼怕". 個人猜測, 這一切都是拉德的傑作.

至於會長想在五國高峰會議展示金剛山圖, 爭取列為國寶, 顯然是下一個梗. 真跡沒有燒掉, 似乎閔教授留下王牌, 伺機翻盤呀!

 

創作者介紹

Kite的韓劇筆記

Kite 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()