Kite的韓劇筆記

【SBS版第26集】

劇集接近尾聲, SBS版第26集現代戲不但補足而且超前了, 已演到古今女主相會. 這集可概分為三部份, 現代, 古代, 和古今相會.

現代戲前一段就已追上海外版第27集, 而後一段閔教授派來的歹徒闖入夜會工作室搶奪金剛山圖真跡, 智允逃到頂樓, 被迫跌落, 導致古今女主相會, 已是超前海外版.

古代戲有些進展, 師任堂回到都城, 被王下令軟禁, 當作抓捕李謙的誘餌. 李謙也回到都城, 先釐清頭緒, 覺得死而無憾, 然後跟姑母道歉告別, 前往義禁府監舍投案, 解除了師任堂的軟禁. 然而, 王不讓師任堂見李謙, 還下令五月十五日午時在午門賜死藥. 聲稱讓師任堂帶著罪惡感, 一輩子永遠生活在痛苦裡. 師任堂傷心回家, 繼續流淚寫日記, 恍惚如夢之間, 見到了智允.

古今相會的一段, 很是新奇詭異, 不是穿越, 而是來到一個特殊時空, 不但古今人物可以談話, 還可以交換東西! 智允把那張新抄的約翰鄧恩的詩"離別辭"交給了師任堂, 師任堂也認出了卡片上的韓國人就是宜城君.

預告出現了智允急救和老公出現的畫面, 期待男女主現代在一起的網友要失望了. 這劇有許多不如人意的地方, 說是演歷史人物師任堂, 又虛編了個男主, 說是愛情故事, 男女主根本不可能在一起, 要說是穿越劇, 根本也沒穿越.

【海外版第27集】
海外版第26集前半是古代戲, 後半古今交錯. 古代戲大約是SBS版EP24三分之二的內容, 演到師任堂被小妾氣走, 來到金剛山畫畫, 李謙也隨後趕到, 兩人見面之處, 還沒一起作畫.

現代戲進展有限, 主要是南助教良心發現, 偷回閔教授藏在密室的金剛山圖真跡, 交給智允. 智允展開作戰, 不接閔教授的電話, 連絡拉德, 對閔教授施加壓力, 正式展開反擊. 南助教偷回真跡的橋段,
還是覺得牽強, 千依百順的他, 怎麼一下就不怕窮凶極惡的閔教授了? 而且那麼寶貝的金剛山圖真跡, 怎能疏於防備輕易被偷走? 預告似乎又發生歹徒來搶真跡, 智允被推下樓, 是要穿越吧? 有點狗
血了...

PS: SBS版現代戲也已超前, 演到古今女主相會, 因此海外版或許只有些許細節和原味優勢了. 由於下週三SBS停播, 所以兩版最後一集大結局應該會同步了.