【SBS版第27集】

SBS版第27集算是兩版古今劇情同步超前的新內容. 古代戲演出師任堂聽智允指引後, 集合各方勢力援救宜城君, 內禁衛將念及舊情, 釋放宜城君, 讓他可以順利登船, 逃離朝鮮, 前往義大利. 古代戲主要就是智允丈夫鄭民錫沒死出現, 和大家重新見面.

古代戲的時間設定, 智允明確提到壬寅年, 那就是1542年, 中宗還有兩年好活. 師任堂集合的各方勢力, 包括楊柳紙坊的流民、前比翼堂的文人藝人、林巨正的義賊兄弟、世子、蘇世讓等, 不過順利救出李謙的關鍵還是在於內禁衛將的義釋, 以及王有意無意的縱容. (實在看不出師任堂找出贈詩抄本, 給世子燒掉, 有什麼必要?) 祖江浦岸邊李謙和師任堂的離別, 拍得淒美動人.

兩人離別之後, 也刻意描述了相思和還算順暢的生活. 李謙先到明國, 然後走絲路通過沙漠, 到達天竺(印度), 登上傳教士的船到達義大利, 到達鄉間古堡, 享受田野作畫的適意人生. 閒暇之餘, 還能製作壁雕, 顯示兩人在金剛山一起作畫的情境, 名曰siesta de luna "月亮的午覺", 月亮竟也白天醒來, 陪伴太陽了麼? 師任堂也重新運作楊柳紙坊, 生產高麗紙, 連官員都來參觀稱賞, 王的惡意竟一點也看不到了...

現代戲相對無趣, 智允昏迷, 送入重症病房, 丈夫鄭民錫竟然沒死出現, 還來探望道歉. 離開時被慧政和尚賢遇到認出, 回到家裡智允婆婆和兒子見面等等. 奇怪的是, 他既然沒死, 怎不跟智允連絡?此外就是, 金剛山圖真跡並未被歹徒搶走, 而是早已鎖在保險櫃, 可能要大結局才拿出來反轉了.

編劇常常鋪了一些梗, 無端就消失了, 之前的廢妃慎氏好像也沒什麼用? 倭寇出現了幾集, 也跟著閔魔頭一起消失了, 多此一舉. 相對地, 劇情的反轉反而依賴一些突發的事件, 現代戲是靠南助教的偷回真跡, 而古代戲是靠內禁衛將的義釋李謙.

這劇SBS版只剩大結局了, 看預告, 應是現代戲居多, 會長和閔教授分別落網. 然後, RADE的創始人竟是李謙?

【海外版第28集】
海外版第28集和SBS版第26集殊途同歸, 走到了同樣的時間點, 就是古今女主相會. 內容方面, 剪接順序不同, 古代戲追近了些, 但情節幾乎一致了, 就是落後一集, 下週三韓國停播, 剛好可以趕上大結局, 兩版可以同步於下週四 (5月4日)結束.

E27_20170428144732.JPGE27_20170428152625.JPG  E27_20170428151326.JPG E27_20170428151858.JPG E27_20170428152715.JPG E27_20170428153302.JPG E27_20170428153710.JPG E27_20170428154020.JPG E27_20170428154320.JPG E27_20170428154608.JPG  

創作者介紹

Kite的韓劇筆記

Kite 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • dramam
  • 請問哪裡有sbs版= =
找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼