【SBS版第28集】

兩版同時大結局, 雖然剪輯和順序有些許不同, 但同樣的平淡無奇. 申館長出面召開記者會, 說明真相並致歉, 隨後, 許會長和閔教授分別被捕, 伸張了正義. 智允也在老公陪伴下醒來, 慧政和尚賢及家人都來慶賀, 日常和樂的生活著.

古代部份, 師任堂也扮演著賢妻良母的角色, 像安慰小孩子一樣諒解並安撫了元秀, 見龍考取了狀元, 連收養的智均(改名宋時振)也科舉及第, 還讓智均兄弟回去探望徽音堂. 後段和梅窗談心, 到海邊和四個小孩散心, 元秀也跟著過來全家團聚, 然而師任堂顯然身體欠佳, 海邊流下漸行漸遠的身影. (沒播出海外版葬禮的一段)

後面結局收尾, 智允搭機去義大利古堡, 貌似帶來師任堂的魂, 和李謙的魂相聚, 算是完成兩人心靈再一起的心願. 至於拉德現身, 遠遠的偷拍了一張智允的照片, 被發現後對看一眼微微一笑, 沒有任何對話. 最後的鏡頭, 停留在師任堂和李謙的魂相擁的一幕, 跟海外版些許不同. 反正是靈魂之交, 無關大局.


【海外版第30集】
海外版第30集大結局和SBS版大同小異, 沒有一開始老裝的王回憶宜城君的一段, 但多了元秀和四小孩辦理師任堂葬禮的情節. 最後的鏡頭, 少了師任堂和李謙的魂相擁的一幕. 其實影響不大, 兩版同樣平淡無奇.

 

創作者介紹

Kite的韓劇筆記

Kite 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()