Kite的韓劇筆記

[紅字為天使字幕譯法]

主要人物
劉亞仁(童演:崔民永):韓世宙/韓世主  主人翁，明星作家 前世:徐輝英 
林秀晶(童演:崔明彬、趙敏兒):田雪  獸醫學徒，文人御宅 前世:劉秀妍
高庚杓:劉真吾/劉軫伍 韓世宙幽靈作家 前世:申柳
郭時暘(童演:孫尚延):白泰民/白泰敏 韓世宙競爭對手 前世:許英民

韓世宙周邊人物
趙宇鎮:葛智碩/葛志碩  出版社「黃金熊」的社長
吳娜拉:姜秘書 [EP1]

田雪周邊人物
楊真誠(童演:郭智慧):馬芳真/馬芳珍  田雪的青梅竹馬及室友，巫堂王芳鬱的女兒
全秀卿:王芳鬱/王鈴鐺  馬芳真的母親，巫堂
姜宏碩(童演:宋俊熙):元大韓  田雪的青梅竹馬，義式餐廳「Riccardo」的主廚
池大韓:元萬海/袁大韓  元大韓的父親

白泰民周邊人物
千虎珍:白道河  韓國文學巨匠，白泰民的父親
趙慶淑:洪素熙  白泰民的母親，白道河的妻子
[待查]:白世拉  白泰民的妹妹 (可能取消此角色)

其他人物
金成勳:鄭峰/李正峰 黃金熊出版社職員

沈敏:美英 黃金熊出版社職員

朴志勳:全斗燁 黃金熊出版社新進職員

崔教植:韓世宙家中的園丁

金基秀:趙尚哲/曹尚哲 跟蹤韓世宙的男子

禹道林:趙尚美/曹尚美 趙尚哲的妹妹

朴善林:金漢娜 

羅惠珍

[待查]:芝加哥咖啡店老闆 [EP1]
[待查]:韓洛姬 [EP1]
[待查]:女獸醫 [EP1]

特別出演
柳炳宰:養鹿人 [EP2]
崔德文:田雪的父親 [EP3]
崔松賢:企劃「芝加哥打字機」製作發表會主持人
宇宙少女:喜愛韓世宙小說的女子團體
全美善:林曉延 田雪的母親 前世:索菲亞 夜總會「Carpediem」領班/老鴇

資料來源: 維基百科，天使字幕