【SBS版】
SBS版古代戲, 這集重點在高麗紙的競賽. 中宗讓宜城君和閔致炯於五天後的競賽, 提出最好的高麗紙, 勝者就是忠臣! 於是雙方面都根據水月觀音圖的題詩, 解謎找高麗紙秘方. 李謙和師任堂還動用比翼堂人馬研究, 找出破字解法. 然而, 閔致炯和徽音堂也找到軍號高手, 破解了詩謎. 原來需要兩種原料, 除了習知的楮木, 還需要藤木.

師任堂經過上百次實驗, 終於找出正確的楮木藤木紙漿比例, 造出了一批合格的雲平寺高麗紙. 然而, 內奸萬德惡紙匠被閔致炯威脅利誘, 竟然一把火燒了成品倉庫. 然而當然有反轉, 高麗紙競賽當日, 雖然沒有申氏夫人的名字, 但最後脫穎而出的兩家, 就是狀元紙物廛和師任堂代表的陽流紙所. 雙方勝負, 下回分解.

此外, 李元秀也有些戲份, 在湯飯店還英雄救美, 救了權氏酒母, 看來要搭上了, 這算是為了平衡師任堂的精神出軌?

最後面約十五分鐘是現代戲, 時序和海外版有點差異, 但已演到金剛山圖被閔教授搶走的地方, 這部份看得很混亂.

【海外版】
海外版除了最後一段約十分鐘, 都是古代戲, 大約是SBS版EP14的內容. 演到師任堂和八峰爺爺準備回雲平寺找高麗紙秘方的地方. 只有一小段是SBS版沒有的: 驢子鬧脾氣, 師任堂和八峰把驢子交給林巨正一夥保管, 師任堂還被稱為燈火路夫人. 其他與SBS版相同.

最後一段現代戲也沒什麼內容, 大致就是恩秀壓力大, 智允帶他回外公家休養, 婆婆留在首爾家等閔碩.

 

創作者介紹

Kite的韓劇筆記

Kite 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()