【SBS版第28集】
兩版同時大結局, 雖然剪輯和順序有些許不同, 但同樣的平淡無奇. 申館長出面召開記者會, 說明真相並致歉, 隨後, 許會長和閔教授分別被捕, 伸張了正義. 智允也在老公陪伴下醒來, 慧政和尚賢及家人都來慶賀, 日常和樂的生活著.
古代部份, 師任堂也扮演著賢妻良母的角色, 像安慰小孩子一樣諒解並安撫了元秀, 見龍考取了狀元, 連收養的智均(改名宋時振)也科舉及第, 還讓智均兄弟回去探望徽音堂. 後段和梅窗談心, 到海邊和四個小孩散心, 元秀也跟著過來全家團聚, 然而師任堂顯然身體欠佳, 海邊流下漸行漸遠的身影. (沒播出海外版葬禮的一段)
【海外版第29集】
SBS版停播一天, 海外版第29集剛好播出倒數第二集, 追上進度. 播出的大致上是SBS版第27集的內容, 但剪輯和進度還是有明顯差異. 古代戲只播到李謙搭船離開朝鮮, 千辛萬苦來到義大利, 男女主分離之後相思和還算順暢的生活還沒播.
相對的, 現代戲多了一段申館長出面挽回局面的情節, 原來智允曾去找她說服, 說是為了真正的名譽, 避免死後重債, 給她最後的機會. 館長良心發現, 出面斡旋, 會長和閔教授氣憤跳腳. 要結局了, 也算是必要的轉折.
【SBS版第27集】
SBS版第27集算是兩版古今劇情同步超前的新內容. 古代戲演出師任堂聽智允指引後, 集合各方勢力援救宜城君, 內禁衛將念及舊情, 釋放宜城君, 讓他可以順利登船, 逃離朝鮮, 前往義大利. 古代戲主要就是智允丈夫鄭民錫沒死出現, 和大家重新見面.
古代戲的時間設定, 智允明確提到壬寅年, 那就是1542年, 中宗還有兩年好活. 師任堂集合的各方勢力, 包括楊柳紙坊的流民、前比翼堂的文人藝人、林巨正的義賊兄弟、世子、蘇世讓等, 不過順利救出李謙的關鍵還是在於內禁衛將的義釋, 以及王有意無意的縱容. (實在看不出師任堂找出贈詩抄本, 給世子燒掉, 有什麼必要?) 祖江浦岸邊李謙和師任堂的離別, 拍得淒美動人.
【SBS版第26集】
劇集接近尾聲, SBS版第26集現代戲不但補足而且超前了, 已演到古今女主相會. 這集可概分為三部份, 現代, 古代, 和古今相會.
現代戲前一段就已追上海外版第27集, 而後一段閔教授派來的歹徒闖入夜會工作室搶奪金剛山圖真跡, 智允逃到頂樓, 被迫跌落, 導致古今女主相會, 已是超前海外版.
【SBS版第25集】
SBS版第25集果然是補足現代戲, 整集就是把海外版十幾集來的現代戲集中播出, 差不多快補足進度了, 已演到智允和拉德代表見面談話的地方. 由於看過海外版, 看起來就像前情回顧, 沒什麼感覺. 倒是有一段不知是否當初看漏了, 恩秀和外公談話, 明確的表明見怪母親拋棄父親, 連電話都不讓他打. 還是要抱怨一下現代戲置入式行銷太明顯, 化妝品相機等等... 總而言之, 看過海外版的網友, 這集可以跳過不看.
【海外版第26集】
【SBS版第24集】
SBS版第24集都是古代戲, 情節意外單純, 甚至單調, 算是比較抒情的一集, 把古代男女主的這段虐戀告一段落.
王下令閔致炯殺師任堂和李謙的戲碼, 在世子出兵解救李謙和徽音堂為了保住兩個兒子出手救了師任堂之下, 危機很快的解除了. 比較意外的是閔魔頭一下子就掛了, 死前還說出殺師任堂和李謙是王的命令. 不過, 李謙質問王原因, 也只得到觸了逆鱗這個答案, 王還活在廢主燕山的陰影下, 怕被反正功臣推翻. 於是, 王的"弟弟兼友人"李謙成了大逆罪人, 比翼堂和楊柳紙所都被查封. 於是, 李謙逃到林巨正山寨 (有點詭異, 被人知道還以為要造反), 而師任堂救了徽音堂兩個兒子, 購買田地遣散流民之後, 回到家裡, 卻見老公與妾卿卿我我, 只好拿走被拿來安胎的金剛山圖, 當場痛哭.
【海外版】
海外版第24集, 除了前後兩段古代戲, 中間有一段20分鐘現代戲. 古代戲, 大約是SBS版EP21後半和EP22前小段的內容, 演到師任堂女兒梅窗參加圖畫署生徒選拔的地方, 還沒被認出是女子身分.
現代戲有了些發展, 主要是智允/尚賢/惠政三人分別受到上任校長的閔教授的迫害, 智允/尚賢被誣陷為論文抄襲, 取消辛苦獲得的學位, 而惠政因公器私用被開除失業.
【SBS版】
SBS版第23集全是古代戲, 主題是王對師任堂和李謙的施壓和迫害, 雖然師任堂是為了女兒挺身而出取得御真畫師的資格, 對王的建言 "創造可以夢想的國家", 也沒有明顯的差錯, 但多疑懦弱的王心中有鬼, 認為 "天無二日, 民無二君", 在微服私訪後, 更加確認師仁堂大得民心, 因此決意除掉師任堂和李謙, 先是讓兩人共同作畫, 然後公開展示御真, 唆使領相派人挑毛病, 在被李謙利用百姓化解危機後, 更直接命瘋狗閔致炯除掉師任堂和李謙.
徽音堂的角色開始轉變, 偷到兵船圖鑑, 也沒交給閔致炯, 或許是害怕滅門之禍, 也可能是良知未冺, 最後還出手救了師任堂. 相當於把反派主角讓出來了, 王和閔致炯並列成了最大的反角.
【SBS版】
SBS版第22集全是古代戲, 主題是女權的爭取, 先是女兒梅窗參加圖畫署生徒選拔, 被認出是女子而遭逐出. 然後是師任堂參加御真畫師選拔, 獲得第一名, 經李謙爭取, 得以破格以方外畫家錄取. 故事自成段落, 和上一集的劇情銜接不緊密.
梅窗果然有乃母之風, 看法及語氣與師任堂少年時代如出一輒, 應該也引起了師任堂的回憶和好勝心, 才會送作品去參加御真畫師選拔. 然而此舉是福是禍, 猶未可知. 不說宮外的抗議和署內的抵制, 在畫御真之前, 王的一番話語也不是善意, 特別提到她是申命和之女, 畫中最好不要展現小小的恨意! 感覺她去當御真畫師, 不會有好結果.
【SBS版】
SBS版第21集都是古代戲, 主線是貞順翁主外出繪畫, 被徽音堂手下打劫殺害, 而且被徽音堂利用邀功, 成為閔致炯獲釋赦免的工具. 接著引進圖畫署製作兵艦圖譜, 倭人將軍找上徽音堂企圖竊取, 而閔致炯一口答應, 也不顧徽音堂提醒那是謀反之罪, 果然是放出一條 "瘋狗" 了.
至於師任堂還是一貫的隱忍, 孩子們怪罪元秀, 她還幫忙解釋, 甚至還送衣物書信到小三權氏那裡, 看來是同意納妾了. 元秀還是一樣的渣, 工作被罵, 權氏捨不得賣畫錢被賭輸掉, 他還說再畫就可以... 此外, 翁主來家裡取走幾幅畫, 還說找了徽音堂當老師, 她也說找對人了. 至於那幅紅底芍藥畫, 翁主看不上眼, 還嫌 "太老氣" 呢!
【SBS版】
SBS版第20集主題是婚姻問題, 李謙再度被逼婚, 而師任堂的婚姻面臨重大危機. 著墨較多的當然是師任堂的部分, 渣夫李元秀竟然聽從小三權氏的提議, 席捲了師任堂畫室的所有作品, 變賣圖利, 還想把她當聚寶盆, 這真是豈有此理! 師任堂夥同胖婦前去質問, 卻得知權氏已有身孕, 渣夫無意分開. 師任堂果然隱忍, 只要求不要棄別(離婚), 要善待兒女... 或許有人會同情李元秀, 好可憐哦, 娶了一個像私塾先生的老婆, 只有尊重沒有愛和熱情, 實在鬱悶. 然而, 婚姻本就是一種約束, 沒有能力承擔, 你又何必結婚? 當年天上掉下來的幸福, 如今因為不夠自在, 就覺得鬱悶? 感覺他是被師任堂寵壞了, 身在福中不知福, 也不想想自己是什麼材料? 古時候, 當然納妾不是罪, 然而你也要有足夠能力呀! 自己都養不活, 還納妾?
這事發展成李謙出資收回所有的畫作, 回歸原處, 還在紅底畫上白色芍藥呼應, 或許就是他 "香遠益清" 的愛慕情懷, 師任堂當然感動. 然而, 這能解決問題? 且不問李謙錢是哪裡來的? 但難道回歸原處的畫作, 不會再次被捲走?
【SBS版】
SBS版第19集古代戲展開第二篇, 然而目前還看不出主旨是什麼. 閔致炯和徽音堂仍是落難的情況, 閔致炯在流放地還被捕校大人痛打一頓, 徽音堂和管家到處籌錢, 連觀音圖都賣給倭人了, 而且她還算有點格調, 拒絕了倭人買賣女子的要求. 他倆的兒子, 智均兄弟也是有一餐沒一餐的, 在學堂啃飯糰被同學恥笑的一幕, 跟當年見龍的遭遇何其相像!
然而, 新的反派出現了, 竟是師任堂的渣夫李元秀和潑婦小三權氏! 師任堂大概是和湯飯店女人犯沖, 石順一關還沒結束, 又來權氏作亂. 買紙撒潑, 聽說師任堂的畫好賣, 更加眼紅, 對師任堂的外貌評論是 "好看到噁心", 渣夫還特地去漁港買魚, 回來跟她秀恩愛, 師任堂果然夠隱忍, 只能回家飲泣... 不過, 劇的格調變低了, 這有誰要看? 難怪收視直直掉...
關於高麗紙競賽的最後比試, 在現場評比難斷優劣後, 竟然聽明使的建議, 讓兩人以畫畫決勝負, 其實這是不合理的, 是在選紙又不是在選畫, 如果紙質平分秋色, 那就並列冠軍了. 為了秀主角光環, 還讓師任堂就地取材作顏料, (覺得顏料有問題, 不會要求更換嗎?) 明使以顏色多表示沒自信, 判徽音堂輸了, 其實無法服人.
選紙又不是選人品, 豈能由人品來論紙的好壞? 其實紙由評審都無法分優劣, 就是品質差異極微的, 並列錄取最公平. 若硬要分, 也是找一個公平客觀的新方法, 而非比畫畫或顏料. 如果師任堂沒當場做出新顏料, 難道她的紙就差了?
討論1: 政治正確
這劇的師任堂只是個聖母白蓮花 老是承諾一些做不到的事情 闖出大禍 害死一堆人 讓李謙來收爛攤子而已 很不欣賞
就舉兩個例子: 1. 她在雲平寺同情遊民, 她爹不准她去, 她偏要去, 然後沒事把贈詩寫在圖上, 送給小女孩, 這是被人迫害? 和李謙的初戀被她自己搞沒了. 2. 遊民被抓入獄, 天高的欠稅, 她偏拿房地契抵押保他們出來, 有誰逼她? 也就電視劇有李謙當忠狗了, 現實世界早死個七八回了
討論1: 反正閔魔頭都要殺雲平寺的造紙人員?
【SBS版】
【SBS版】
SBS版古代戲, 這集重點在高麗紙的競賽. 中宗讓宜城君和閔致炯於五天後的競賽, 提出最好的高麗紙, 勝者就是忠臣! 於是雙方面都根據水月觀音圖的題詩, 解謎找高麗紙秘方. 李謙和師任堂還動用比翼堂人馬研究, 找出破字解法. 然而, 閔致炯和徽音堂也找到軍號高手, 破解了詩謎. 原來需要兩種原料, 除了習知的楮木, 還需要藤木.
師任堂經過上百次實驗, 終於找出正確的楮木藤木紙漿比例, 造出了一批合格的雲平寺高麗紙. 然而, 內奸萬德惡紙匠被閔致炯威脅利誘, 竟然一把火燒了成品倉庫. 然而當然有反轉, 高麗紙競賽當日, 雖然沒有申氏夫人的名字, 但最後脫穎而出的兩家, 就是狀元紙物廛和師任堂代表的陽流紙所. 雙方勝負, 下回分解.
【SBS版】
SBS版古代戲, 依然是一主線和兩副線, 主線師任堂/李謙, 副線分別為閔致炯和李元秀.
師任堂/李謙的戀情大致定調, 就是初戀的回憶和李謙一生的相伴守護, 其實就是忠狗式的守護女主了. 受傷後在山洞的情話說明一切, "時常做一起調色一起畫畫的夢", "二十年前的夢依然如此清晰", "靠這個夢可以撐一輩子", "一起騎馬宛如又回到這個夢境". 雪地相伴而行的身影, 也說明兩人的主輔關係.
【SBS版】
SBS版一大半是古代戲, 大致分師任堂和閔致炯雙線進行. 閔致炯為了對付李謙, 特地過海去江華島找出和李謙祖父龜城君有宿怨的南貴人, 據說是中宗敬愛的三朝元老長輩, 但是回到都城, 隨即被李謙以賄賂明使的罪名逮捕, 領相不太想救他, 老狐狸南貴人也拒不見面. 這部份還待發展.
主線還是師任堂和八峰去雲平寺尋找高麗紙秘方的經歷, 冰天雪地, 兩人徒步竟也來到了江陵北坪村, 找到雲平寺舊址, 挖出了住持所埋的盒子, 裡面卻空無一物. 這時石順已率人趕到, 到處搜尋追殺兩人, 幸喜有一老人幫他們掩護, 竟然就是當年救八峰的人, 也是住持委託保管觀音圖者. 因此, 師任堂得到了那幅觀音圖, 發現其上有一首詩, 疑似高麗紙法訣. 然而一時找不到解法, 而石順一行已循線殺了老人, 繼續追殺兩人, 一路追到懸崖旁, 八峰沒有主角光環, 也被殺了. 說來女主有點災星味, 跟到她的, 難免受災受難！
【SBS版】
SBS版前面五分之三是古代戲, 劇情繼續往前衝, 宜城君和明國敕使大人交涉, 取得半個月時間解決高麗紙的問題. 中宗順勢讓宜城君擔任高麗紙案的負責人, 明令調查造紙所不正之風, 並得動用義禁府抓人拷問, 李謙掌握大權, 十分威風, 還下令官兵守護師任堂和游民的紙坊. 由見龍的訴苦, 說他爹可恨又可憐, 李謙還特地幫李元秀謀了一個司譯院從七品官員的差事. 這算是愛屋及烏嗎?
李謙送花又送紙張樣本給師任堂, 交代要做出雲平寺高麗紙. 師任堂由八峰爺爺的敘述, 得知水月觀音圖可能記載造紙祕法, 她想起當年住持埋起觀音圖的一幕, 決定和八峰前往雲平寺一趟, 兩人冰天雪地步行在大關嶺上... 而這時, 徽因堂也由壞紙匠萬德口中問出, 師任堂前去雲平寺, 免不了使壞.
{{ article.title }}